Have you talked with Moxa about using Ethernet/IP with RSLinx to a DF1 SLC?
The only 3rd party serial to Ethernet adapter mentioned in the Inductive manual is the Spectrum Controls WebPort 500 which like the 1761-NET-ENI is a Ethernet/IP device, not AB Ethernet (CSP).