Yes, the overlay will appear if any of the tags used in the expression is bad. However, you can wrap the entire expression in a forceQuality function to guarantee the result to be of good quality. Your expression is something like:forceQuality({tag1}+{tag2}, 192)