Yes, I would see standard replication with MySQL as being a bit of a stop-gap solution. If it happens things continue on (albeit without historical data) but you will definitely need to carry out a manual recovery process. If the process is important enough it probably warrants a full clustering solution at the database level.
I haven’t tried 2-way replication with MySQL - I’ll let you know if I get this working.