As long as the selection mode for the table is set to “multiple interval”, and you use the Ctrl key when clicking to make the cell editable, it shouldn’t interfere with the other row selections.
As long as the selection mode for the table is set to “multiple interval”, and you use the Ctrl key when clicking to make the cell editable, it shouldn’t interfere with the other row selections.