Random 'Not Found' Quality Overlays while using Templates

I just started using templates and am experiencing the same problem. I am using 7.4.2. Unfortunately upgrading is not immediately possible, but I’m tagging along here to see what the result is in any case. If there is any info you’d like me to provide as well let me know.