If you’re talking about scripting, then you’ll use something like:
system.tag.writeToTag("[Client]path/to/tag",1)
More information can be found in the user manual, appendix C under the system.tag library. One more note, as of 7.5 the function name has changed to system.tag.write. Both will work, but the replacement is preferred. Let me know if you have any more questions.