I tried to recreate this on my computer here without success. I tried with various different shapes. I was able to rotate them without any problems and they never changed their X Y coordinates.
When you start to rotate the object, is the red cross that is centered on the object still centered on that object?