Copy and paste a single row in the dataset viewer

Moving topic to feature requests.