The short answer is no.
The progress bar color is for the entire column not each row.
You could do the cell background / foreground colors with translation mapping
The only way you could dynamically change the progress bar color would be to write to the Column Attributes Data set. I would not recommend that thou as I have had mixed results editing that table.
Cheers,
Chris