Right now there is no way to customize the equipment schedule component in the way you would like. I spoke with the developer and he stated this component will be receiving an overhaul in the future. I will create a feature request to see if this functionality can be added to the component.