Wanna try with siemens wincc 5.1 version

This post describes connecting to a Sybase database with Ignition with the free jTDS driver.